Carta a Luis Felipe de Orleans, Conde de Paris

Querido primo:

Muchos amígos míos me han advertido que V. A. R. usaba las armas llana de los Borbones.  Precióme el hecho inverosímil, pero he visto documentos públicos que prueban su exactitud.  V. A. R. ha debido equivocarse.

Francia tomó prestadas las flores de lis a los primogénitos de nuestra familia, a los descendientes de Hugo Capeto, sucediéndose de varón en varón por orden de primogenitura.

En virtud de esta ley, según las reglas del blasón, soy yo, primogénito de los Borbones, jefe de nombre y de armas de la raza de Hugo Capeto, de San Luis y de Luis XIV, y por mí mi hijo y mi hermano, tenemos el derecho de llevar en el escudo real tres flores de lis de oro en campo azul sin brisura.

Esas flores de lis, colocadas en medio de las armas de España, son hoy el símbolo de los derechos de nuestra familia, reservados por mí para los Borbones, lo mismo que para los Orleáns.

En cualquier terreno que os coloquéis, no tenéis, por lo tanto, derecho a llevar las flores de lis sin brisura.

Rogando a Dios que os tenga en su santa guarda, soy vuestro afectísimo primo.—Carlos.




Venecia, 23 de mayo de 1892.


Comments